RESUMO Tendo em vista a carência de informações técnicas sobre a lâmina de água e adubação com nitrogênio via fertirrigação em cultivo protegido para produção de pimentão na região norte do Brasil. Este trabalho foi realizado objetivando-se estudar tensões de água no solo sob diferentes doses de nitrogênio, para o cultivo de pimentão em cultivo protegido. O experimento executado em casa de vegetação na Fazenda Escola de Igarapé Açu da Universidade Federal Rural da Amazônia, no espaçamento 1,0 x 0,50 m, em delineamento de blocos casualizados, esquema fatorial 5x4, com três repetições. Os tratamentos foram constituídos por cinco tensões de água no solo (15, 25, 35, 45 e 65 kPa) e quatro doses de nitrogênio (0, 135, 265 e 395 kg ha-1). Houve interação entre os fatores tensão de água no solo e doses de nitrogênio apenas para eficiência no uso de nitrogênio, obtendo melhor índice na combinação 15 kPa de água no solo e 135 kg ha-1 de nitrogênio. Número total de frutos, comprimento e diâmetro de frutos tiveram diferença significativa apenas para as tensões de água no solo. Produção por planta, produtividade total, eficiência no uso da água foram estatisticamente significativas para as tensões de água no solo e doses de nitrogênio. Logo, recomenda-se a tensão de 15 kPa de água no solo e dose de 265 kg ha-1 de nitrogênio, para o cultivo de pimentão em ambiente protegido.

ABSTRACT Considering the lack of technical information on the water depth and nitrogen fertilization via fertigation in protected cultivation for bell pepper production in northern Brazil, this paper aimed to study the soil water tensions under different nitrogen doses for the cultivation of bell pepper in protected environment. The experiment was conducted in a greenhouse at the Igarapé-Açu School Farm of the Federal Rural University of the Amazon, at 1.0 x 0.50 m spacing, using the experimental design of randomized blocks in a 5x4 factorial scheme, with three replicates. The treatments consisted of five soil water tensions (15, 25, 35, 45 and 65 kPa) and four nitrogen doses (0, 135, 265 and 395 kg ha-1). There was interaction between soil water tension and nitrogen doses only for nitrogen use efficiency, and the best value was obtained with the combination between soil water tension of 15 kPa and nitrogen dose of 135 kg ha-1. Total number of fruits, fruit length and fruit diameter showed significant differences only as a function of soil water tensions. Production per plant, total yield and water use efficiency were statistically significant for soil water tensions and nitrogen doses. Therefore, for the conditions in which this study was carried out, it is recommended to apply a soil water tension of 15 kPa and nitrogen dose of 265 kg ha-1 for bell pepper cultivation in protected environment.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de plantas jovens de mogno-africano (Khaya ivorensis) em recuperar seu status hídrico e trocas gasosas após período de deficit hídrico. Plantas com aproximadamente 315 dias, irrigadas (controle) e não irrigadas, foram avaliadas aos 14 dias da suspensão da irrigação e após um, três e sete dias da retomada da irrigação (reidratação). No dia 14, o potencial hídrico foliar de antemanhã (Ψam) das plantas estressadas foi reduzido a -2,66 MPa. Com a restrição hídrica, foram observadas reduções significativas no conteúdo relativo de água na antemanhã (redução de 32%), na taxa de assimilação líquida de CO2 (90%), na condutância estomática (95%), na transpiração (93%) e na razão entre concentração intercelular e ambiental de CO2 (37%). Durante a reidratação, o status hídrico das plantas estressadas foi restabelecido após três dias. As trocas gasosas também se restabeleceram, mas de forma mais lenta que o status hídrico. Sob deficit hídrico, a concentração de prolina aumentou e a de carboidratos solúveis totais diminuiu. Plantas jovens de mogno-africano são tolerantes ao deficit hídrico moderado.

The objective of this work was to evaluate the capacity of young plants of African mahogany (Khaya ivorensis) to recover their water status and gas exchange after water deficit. Plants with approximately 315 days, irrigated (control) and non-irrigated, were evaluated after water was withheld for 14 days, and after one, three, and seven days of irrigation resumption (rehydration). On day 14, the predawn leaf water potential (Ψam) of stressed plants was reduced to -2.66 MPa. With water deficit, significant decreases were observed in predawn relative water content (32% reduction), in net assimilation rate of CO2 (90%), in stomatal conductance (95%), in transpiration (93%), and in intercellular to ambient ratio of CO2 concentration (37%). During rehydration, the water status of stressed plants was recovered after three days. Gas exchange was also recovered, but in a slower rate than water status. Under water deficit, proline concentration increased and total soluble carbohydrate concentration decreased. Young African mahogany plants are tolerant to moderate water deficit.